20 oct 2011

Euskadi batega - Pau Alabajos (con Ruper Ordorika)



Van passant els anys
en silenci, amargament,
el dolor de tot un poble
cada volta és més patent.
Cal seguir buscant,
obrir nous camins de llum,
que l'esforç paga la pena
quan la pau és l'argument.

Un país contra les cordes
que respon amb un batec,
són profundes les ferides,
cicatritzen lentament.


Lladren els mastins
de la Santa Inquisició
amb la gola encesa en flama
i les urpes a l'aguait,
però encara n'hi ha un demà,
un futur engrescador,
com la pauta immaculada
d'una partitura en blanc

(perdón por la traducción vía google)
Van pasando los años
en silencio, amargamente, el
dolor de todo un pueblo
cada vez es más patente.
Hay que seguir buscando,
abrir nuevos caminos de luz,
que el esfuerzo vale la pena
cuando la paz es el argumento. Un país contra las cuerdas que responde con un latido, son profundas las heridas, cicatrizan lentamente. Ladrones los mastines de la Santa Inquisición con la garganta encendida en llama y las garras al acecho, pero todavía hay un mañana, un futuro alentador, como la pauta inmaculada de una partitura en blanco..

1 comentario:

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)